韓国語で、特定ジャンルに対して爆竹を鳴らすっていうのは、〇〇が盛り上がってる。って感じの意味なのかな。面白い。