翻訳って技術だから、その技術が加速的に失われてくんだろうな。そして自分で翻訳してまで読む・海外版に手を出すのは当たり前だが一部なので、意味不明な物語にどんどん読者が脱落していくんだろうな……。
それ思うと三倍ってのがいかに空虚な数字か……。翻訳家育てろや……。