そうか、ハーフやダブルという言い方だと、ミックスルーツのルーツを2箇所しか想定しない人を生み出してしまうのか……。ってことに驚きを感じつつ、納得もしている。昔からクォーターとかそういう言い方があったけど、どうしても言葉に引っ張られる部分はあるよなあ。
ミックスルーツ以外の言葉をもう使うことないしルーツが複数ある人珍しくないし、それこそ大統領選で毎日顔見てるカマラ氏はインドとジャマイカにルーツを持つアメリカ人だからあんまり気にしてなかったけど、そういうこともあるよなあ。