https://shirube.lsv.jp/Sea_mitasu.php

これはソンエリだけれど、原稿してて思うのがモブの登場人物の性別をどの程度表現するか。
いわゆる女言葉は小説を書く際に便利だけど、現実に即しているかと言われるとやや古い。けれど何も書かなければ男性として読まれる可能性が高い。だからといってさほど重要ではない場面で男女の但し書きしたり、服装等を付け加えるダラダラ長くならないか？という気持ちがあり……。
この場合、女性として描いているアスランに女性の、と付けたけれど、女性だけ付けるのやっぱり良くなかったな〜〜って思う。
あと、ノンバイナリーとして書いてる人もいるが、実際に読んだ人がどの性別で読んだかは不明。
個人的には読む人に任せたい気持ちもある。自分の場合、モブにこの人はこの性別で、この人はこうした性的指向で。という前提があるが、それは読む人の勝手だから。
でも本邦だと全員男女かつヘテロで読まれる可能性高い……。あと、二次創作でその辺書くと反発がくる場合があり、面倒くさいという気持ちもなくはない。